fierce quarrel- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„fierce“: adjective

fierce

[fi(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wild, grimmig, wütend stürmisch, heftig hitzig, verbissen, leidenschaftlich, brennend hart sehr schlecht, fies, widerlich

wild, grimmig, wütend
fierce ferocious

fierce ferocious

stürmisch, heftig
fierce violent

fierce violent

hitzig, verbissen, leidenschaftlich, brennend
fierce passionate

fierce passionate

Przykłady

fierce desire

brennendes Verlangen

fierce desire

hart
fierce engineering | TechnikTECH hard

fierce engineering | TechnikTECH hard

sehr schlecht, fies
fierce repulsive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

widerlich
fierce repulsive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fierce repulsive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fierce syn → zobaczyć „barbarous“

fierce syn → zobaczyć „barbarous“
fierce → zobaczyć „cruel“

fierce → zobaczyć „cruel“
fierce → zobaczyć „ferocious“

fierce → zobaczyć „ferocious“
fierce → zobaczyć „inhuman“

fierce → zobaczyć „inhuman“
fierce → zobaczyć „savage“

fierce → zobaczyć „savage“
fierce → zobaczyć „truculent“

fierce → zobaczyć „truculent“

Przykłady

a fierce character

ein fieser Charakter

a fierce character

„fiercely“: adverb

fiercely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit grimmiger Stimme sprechen

Przykłady

to speak fiercely

mit grimmiger Stimme sprechen

to speak fiercely

„quarrel“: noun

quarrel

[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Zank, Hader Grund zum Streit zur Beschwerde

Streitmasculine | Maskulinum m
quarrel

Zankmasculine | Maskulinum m
quarrel

Hadermasculine | Maskulinum m (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
quarrel

quarrel

Grundmasculine | Maskulinum m zum Streitor | oder od zur Beschwerde
quarrel grounds for quarrel

quarrel grounds for quarrel
quarrel syn → zobaczyć „altercation“

quarrel syn → zobaczyć „altercation“
quarrel → zobaczyć „spat“

quarrel → zobaczyć „spat“
quarrel → zobaczyć „squabble“

quarrel → zobaczyć „squabble“
quarrel → zobaczyć „tiff“

quarrel → zobaczyć „tiff“
quarrel → zobaczyć „wrangle“

quarrel → zobaczyć „wrangle“

Przykłady

I have no quarrel against (or | oderod with) him

ich habe keinen Grund zum Streit mit ihm, ich kann mich über ihn nicht beklagen

I have no quarrel against (or | oderod with) him
to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

mit jemandem Händel suchen, Streit mit jemandem vom Zaun brechen

to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

„quarrel“: intransitive verb

quarrel

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich entzweien hadern sich streiten, zanken Inne przykłady...

(sich) streiten, (sich) zanken (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
quarrel

quarrel

Przykłady

to quarrel with each other

miteinander streiten

to quarrel with each other

sich entzweien
quarrel fall out

quarrel fall out

hadern
quarrel be dissatisfied

quarrel be dissatisfied

Przykłady

to quarrel with one’s lot

mit seinem Schicksal hadern

to quarrel with one’s lot

quarrel → zobaczyć „bread“

quarrel → zobaczyć „bread“

Przykłady

(with) complain

sich beklagen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

something | etwasetwas auszusetzen haben (andative (case) | Dativ dat)

(with) complain

„quarrel“: noun

quarrel

[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleines viereckiges Stück, kleine viereckige Fensterscheibe Glaserdiamant Steinmetzmeißel Bolzen Pfeil mit vierkantiger Spitze

kleines viereckiges Stück
quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
especially | besondersbesonders kleine viereckige Fensterscheibe (in Gitterfenstern)
quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Glaserdiamantmasculine | Maskulinum m
quarrel glazier’s diamond

quarrel glazier’s diamond

Steinmetzmeißelmasculine | Maskulinum m
quarrel stonemason’s chisel

quarrel stonemason’s chisel

Bolzenmasculine | Maskulinum mor | oder od Pfeilmasculine | Maskulinum m mit vierkantiger Spitze (especially | besondersbesonders für die Armbrust)
quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow

quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow

„quarrelling“: noun

quarrelling

[ˈkwɒrəlɪŋ]noun | Substantiv s, quarrelingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streiterei

Streitereifeminine | Femininum f
quarrelling

quarrelling

„quarreler“

quarreler

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zänkerin, Streitsüchtige, Stänker

Zänker(in), Streitsüchtige(r), Stänker(in)
quarreler

quarreler

„fierceness“: noun

fierceness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wildheit, Grimm, Grimmigkeit, Wut Ungestüm, Heftigkeit

Wildheitfeminine | Femininum f
fierceness ferocity

Grimmmasculine | Maskulinum m
fierceness ferocity

Grimmigkeitfeminine | Femininum f
fierceness ferocity

Wutfeminine | Femininum f
fierceness ferocity

fierceness ferocity

Ungestümneuter | Neutrum n
fierceness violence

Heftigkeitfeminine | Femininum f
fierceness violence

fierceness violence

„drunken“: adjective

drunken

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betrunken, berauscht, feuchtfröhlich trunksüchtig, versoffen, Sauf… durch Betrunkenheit bedingt ge-, durchtränkt toll, schlagend

betrunken, berauscht, feuchtfröhlich
drunken under influence of alcohol <fast nur attributiv>

drunken under influence of alcohol <fast nur attributiv>

Przykłady

a drunken man <fast nur attributiv>

ein Betrunkener

a drunken man <fast nur attributiv>

trunksüchtig, versoffen
drunken addicted to alcohol

Sauf…
drunken addicted to alcohol

drunken addicted to alcohol

durch Betrunkenheit bedingt
drunken caused by drunkenenness

drunken caused by drunkenenness

Przykłady

a drunken quarrel

ein im Rausch angefangener Streit

a drunken quarrel

ge-, durchtränkt
drunken rare | seltenselten (wet through)

drunken rare | seltenselten (wet through)

toll
drunken engineering | TechnikTECH screw

drunken engineering | TechnikTECH screw
schlagend
drunken engineering | TechnikTECH drill

drunken engineering | TechnikTECH drill
drunken syn vgl. → zobaczyć „drunk“

drunken syn vgl. → zobaczyć „drunk“

„drunken“: past participle

drunken

past participle | Partizip Perfekt pperf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drunken → zobaczyć „drink“

drunken → zobaczyć „drink“

„bury“: transitive verb

bury

[ˈberi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, begraben, eingraben begraben, beerdigen, bestatten begraben, vergessen versenken be-, verdecken, verbergen

ver-, begraben, eingraben
bury

bury

Przykłady

to bury one’s hands in one’s pockets

die Hände tief in den Taschen vergraben

to bury one’s hands in one’s pockets
to bury (dig upor | oder od take up) the hatchet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Kriegsbeil begraben (ausgraben), Frieben (Krieg) machen

to bury (dig upor | oder od take up) the hatchet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

begraben, beerdigen, bestatten
bury inter

bury inter

begraben, vergessen
bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to bury a quarrel

einen Streit begraben

to bury a quarrel

versenken
bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to bury oneself in work

sich (ganz) in die Arbeit vertiefen

to bury oneself in work

be-, verdecken, verbergen
bury cover

bury cover

„bury“: intransitive verb

bury

[ˈberi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich eingraben

sich eingraben (especially | besondersbesonders Tiere)
bury

bury

„precipitate“: transitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hin-, hinabwerfen, -stürzen heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen hineinstürzen ausfällen, niederschlagen, präzipitieren niederschlagen, verflüssigen auslösen

hin-, hinabwerfen, -stürzen
precipitate rare | seltenselten (throw down)

precipitate rare | seltenselten (throw down)

Przykłady

she precipitated herself from a great height

sie stürzte sich aus großer Höhe hinunter

she precipitated herself from a great height

heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen, auslösen
precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to precipitate a quarrel

einen Streit heraufbeschwören

to precipitate a quarrel

(hinein)stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
precipitate thrust, throw: person

precipitate thrust, throw: person

Przykłady

to precipitate a country into war

ein Land in den Krieg stürzen

to precipitate a country into war

(aus)fällen, niederschlagen, präzipitieren
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

precipitated copper

Zementkupfer

precipitated copper
precipitated sulphur

präzipitierter Schwefel, Schwefelmilch

precipitated sulphur

niederschlagen, verflüssigen
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

„precipitate“: intransitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hin-, hinabstürzen sich übereilen -stürzen sich setzen, sich niederschlagen sich niederschlagen, Niederschlag bilden

(hin-, hinab)stürzen
precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

sich übereilenor | oder od -stürzen
precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

sich setzen, sich niederschlagen
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

sich niederschlagen, Niederschlag bilden (Dampf)
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

„precipitate“: adjective

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jählings hinabstürzend, steil abfallend überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell eilig, hastig plötzlich, unerwartet

jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend
precipitate rare | seltenselten (steep)

precipitate rare | seltenselten (steep)

Przykłady

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

Sturzgeburt

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell
precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eilig, hastig
precipitate hasty

precipitate hasty

Przykłady

a precipitate retreat

ein überstürzter Rückzug

a precipitate retreat

plötzlich, unerwartet
precipitate sudden

precipitate sudden
precipitate illness syn → zobaczyć „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

precipitate illness syn → zobaczyć „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

„precipitate“: noun

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präzipitat, Niederschlag atmosphärischer Niederschlag

Präzipitatneuter | Neutrum n
precipitate chemistry | ChemieCHEM

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

(atmosphärischer) Niederschlag
precipitate precipitation

precipitate precipitation

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fierce quarrel"